Decode (Paramore)

24. listopad 2008 | 17.21 |
blog › 
Decode (Paramore)

...takže Stmívání se dostalo už i do hudby hmm, no já nejsem proti . Tenhle klip rozhodně stojí za shlédnutí až do konce!

How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win
You're losing fight
All the time

Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time
Not this time

How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

()

The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I'm screaming, "I love you so")
On my own
(My thoughts you can't decode)

How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves

How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I used to know you so well
I think I know
I think I know


Jak mohu rozhodnout co je správné
Když zastiňuješ moji mysl?
Nemohu vyhrát
ty prohráváš
celý čas

nikdy se nechystá přiznat co je moje
když ty vždycky souhlasíš
ale ty nebudeš odebírat moji hrdost
Ne, ne tentokrát
ne teď

Jak jsme se sem dostali?
zvykla jsem si tě znát velmi dobře
Jak jsme se sem dostali?
dobře, já myslím že vím

pravda se skrývá ve tvých očích
a je to zavěšeno na tvém jazyku
právě se vařícím v mé krvi
ale ty si myslíš že nemohu poznat
jaký typ muže jsi
jestliže jsi vůbec muž
dobře, budu počítat tohoto z nich
já sama
křičím, ´´také tě miluji´´
já sama
mé myšlenky nemůžeš rozluštit

Jak jsme se sem dostali?
zvykla jsem si tě znát velmi dobře, yeah
Jak jsme se sem dostali?
dobře, já myslím, že vím

Vidíš co jsme udělali?
šli jsme a udělali takové blázny
ze sebe
Vidíš co jsme udělali?
šli jsme a udělali takové blázny
ze sebe

Jak jsme se sem dostali?
zvykla jsem si tě znát velmi dobře, yeah
Jak jsme se sem dostali?
dobře, zvykla jsem si tě znát velmi dobře
myslím, že vím
myslím, že vím

Nemohla jsem nikde sehnat překlad, takže toto je moje první dílo. Má angličtina není moc dobrá, tak jestli máte nějaké úpravy, uvítám je :)

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

RE: Decode (Paramore) lentilka* 10. 12. 2008 - 16:07